【日本の文化を発見・夕食・特製朝食付】書道体験宿泊プラン
Would you like to experience the beauty of Japanese traditional culture through calligraphy?
Enjoy a moment of tranquility as you breathe life into characters using a traditional brush and ink. Beginners are welcome to participate with ease, and you can take home the calligraphy art you create as a unique, timeless treasure of your journey through Japan.
[日本語]
書道を通して、日本の伝統文化が紡いできた凛とした美しさに触れてみませんか？
筆と墨を使い、一文字一文字に命を吹き込むように集中する、心静まる洗練されたひと時をお楽しみください。道具一式はすべてホテルでご用意いたしますので、初心者の方や海外のお客様も安心してご参加いただけます。ご自身の手で書き上げた渾身の作品は、旅の特別な思い出としてそのままお持ち帰りいただけます。
[Dinner / ご夕食]
For dinner, savor a traditional Japanese Kaiseki course at our restaurant “Sekitei.” Enjoy fresh seafood from Ishinomaki—one of the world’s three greatest fishing grounds—alongside rich seasonal flavors from the local mountains.
ご夕食は、館内1階の日本料理「石亭」にて、伝統的な和食会席料理をご提供いたします。世界三大漁場の一つに数えられる石巻港直送の新鮮な海の幸と、宮城の豊かな自然が育んだ山の幸を、料理長が繊細に仕立てたフルコースで心ゆくまでご堪能ください。
【書道体験のご案内 / Calligraphy Experience】
・ご宿泊料金に書道体験代、ご夕食代、ご朝食代がすべて含まれております。
・The calligraphy experience and dinner/breakfast fees are fully included in this package.
時間 / Time15:00 ～ 17:00 の間で約1時間程度 / Approx. 1 hour
場所 / Place1F 日本料理「石亭」 / 1st Floor Japanese Restaurant “Sekitei”
【ご夕食のご案内 / Dinner Information】
時間 / Time17:00 ～ 20:30 （ラストオーダー / Last Order）
場所 / Place1F 日本料理「石亭」 / 1st Floor Japanese Restaurant “Sekitei”
【ご朝食のご案内 / Breakfast Information】
JP: 通常のバイキングではなく、地元の食材や郷土料理を美しく盛り込んだ、本プラン専用の「特別朝食」をご用意いたします。
EN: Enjoy our premium “Special Breakfast” featuring authentic local dishes and seasonal delicacies, prepared uniquely for this package.
時間 / Time6:30 ～ 9:00
場所 / Place1F レストラン / 1st Floor Restaurant
【宮城県宿泊税について / Miyagi Accommodation Tax】
[JP] 宮城県において宿泊税が導入されております。素泊り料金が6,000円（税別）以上の場合、お一人様1泊につき300円の宿泊税が課税されます。本税は宿泊料金には含まれておりませんので、チェックイン時に別途お支払いをお願いいたします。
[EN] The accommodation tax is implemented in Miyagi Prefecture. For room rates of 6,000 JPY (excl. tax) or more per night, a tax of 300 JPY per person, per night will be charged. Please note that this tax is separate and must be paid at the front desk upon check-in.
